One little letter

I proofed a paper for a former student. Afterwards he sent the message, "I own you."

I'm gonna assume he meant "owe." But then again, maybe he thinks I'm his bitch.